イラクで日本人拘束

＞この人質の方、「小泉さん」とか「日本自衛隊」とか
＞自分の言葉として言っているんでしょうか。


http://www.sanspo.com/sokuho/1027sokuho006.html
ここにこんな事が載っています。

-- - 　 ここから 　-- -

◆拉致された香田さんの発言

　 イスラム過激派を名乗る組織が「拉致した日本人」とする香田証生さんの発言は次の通り。
　 小泉（純一郎首相）さん、彼ら（武装グループ）は日本政府に自衛隊の（イラクからの）撤退を求めています。さもなくば、僕の首をはねると言っています。すみませんでした。また日本に戻りたいです。（共同）

-- - 　 ここまで 　-- -

これを見ると、原稿を作った人は

1.小泉首相への呼びかけとして「小泉さん」と言っている
2.「すみません」の理由（何をしたから、すまないのか）を知っている
3.「戻りたい」と言う事により、「命を助けて欲しい」事を訴えている
4.論理的主張をしていない
5.難しい表現が無いので、対日翻訳が下手そう（逆に日本語がすごく上手）

これらの事から、本人が翻訳して、本人の言葉として、言っていると思われる。
今井高遠の時のような、左巻きの臭みが無い。


＞ご家族も大変な心配だと思いますが、
＞この時期に「自分の目で見てみたい」事が
＞どんなに危険なのか判断できる子どもに
＞育っていなかった事が悔やまれるでしょうね。

それは東海を卒業できない事が解った時、
在校時に悔やみ始めているだろう。


シバレイさん、クライン孝子さん、勝谷誠彦氏について

以前は読んで、おもしろかった。
過去形の理由は、刺激を刺激と感じなくなったから。
眼が合ったら、紅潮し、手が触れたら胸が高鳴っても、
慣れとは不思議なもので、手をつないでいても、うれしくなくなる。
こう言えばご理解戴けるかな。


＞ところで、全部読んでるんですか？

変わった読み方です。破線の斜め読み。
表題（これだけは必ず読む）から内容を感じ、中の漢字を軽くチェック。
気になったら、最初から読み始める。

これに慣れると、見ても内容が入ってこないので、読んだ事にならない。
ここでラグさんに、読んでないでしょ。と言われた事がありますが、まさにこれ。