イラクで日本人拘束

どうでもいいことですが、報道ステーションで香田君のメッセージビデオのテロップに「すいません」と書かれているのが気になって仕方がなかった。
何を吸わないのでしょう？
バラエティやワイドショーならともかく、ニュースでそれやっちゃバカ丸出しじゃないのかなぁ。
一応活字メディアは「すみません」と書いているようですが…