イラクで日本人拘束

＞例えば店舗やレストランの従業員と客の間でも使われるくらい一般的なのかな。

口頭ではない、文章上で使われることが一般的だと思われます。


対面会話では使わない、と申し上げているのではございません。
対面の場合は別の言い回しをする方が多いし、
別の言い回しが伝わり易いということでございます。