イラクで日本人拘束

pat13tukiさんはじめまして。横から失礼いたします。

ASAPを知っていることって英語力とはさほど関係ないと思いますが…

英語を母国語にしている人でもASAPを知らない人って
大勢いると思います。

一方、日本でも古くは英語の電報、テレックスに辞書片手に悪戦苦闘した
英語音痴のお年寄りや、英語はよくわからないけどタイピングを
専門にしている人などはよく知っているでしょうね。
最近ではチャットなんかやっている小中学生はしってると思います。

ASAPなんて所詮通信の簡略を目的に発生した短縮文字でPLSやFYIと
同程度でその読み方を議論するなんてのは意味ないと思いますし、
nanisunjyaさんへのいいがかりは不当と感じます。

学識あるアメリカ人にAFAIKという短縮文字を会話の中で得意げに披露した
アホな日本人に出くわしたことがあります。
私はたまたまAFAIKを知ってましたがそのアメリカの方は意味がわからず
ポカンとしてました。本件でnanisunjyaさんに嫌味を云って絡んで
いる人達の投稿を読んでふと思い出しました。