イラクで日本人拘束

大問題になった「イッテイッテ」だが、

イラクの方言で「お前、お前」という意味だ・・・と最初に書いたのが
「YOMIURI 　 Weekly」だったと思う。
たしか、その説明をしてたのがディア氏じゃなかったかな？

日テレとヨミウリはたしかに繋がる。

そしてその説明にあったのは、
「インテインテ」というイラクの方言である・・・ということだったが、

この板でも、どなたかが説明されていたように、
「インテ」の「ン」は、人類の言語として、絶対に消すことが出来ない発音である。
「ン」は、クチビルを動かさずに出せる唯一の音。
だから、「ン」の音が消えるわけがないのである。

つまり、雑誌で紹介されていた説は、強引なこじつけである。

さて、そのこじつけをした人物であるが、イラク人通訳と紹介されていたと思うが、
彼じゃなかったかな？