イラクで日本人拘束

＞「〜じゃないさ」という言い回しは
＞「〜だよね」ってつもりで使っているんだろうが
＞「〜じゃないよ」って意味でとる人が
結構いると思うよ

そうなんだ、そうなんだよっ。

ボクも途中で気がついてさ、出来るだけ否定の意味にとれるとき（否定にしかとれないときだって有るよね）は使わないようにしてるんだよね。

でもそれをし始めてからも随分たっているからなおかつそう言われるのはまだ誤解されるような文面でも出て来ているって事だよね。

気をつけるさっ。ありがとうね。

例１：

「良かったじゃないさ。」

これは否定の意味のは取りにくいよね。

例２：

「当たり前じゃないさ。」

これは否定にも取れるので、

「当たり前って事じゃないさ」

って変えてみたけど。もまだ否定に取れるね。むしろ否定の意味の方が強いねこれじゃあ。

うーん。こんな場合は使っちゃダメだねっ。