wokeyijinlaimaさま
投稿者: golden_state_oyaji 投稿日時: 2004/08/02 06:24 投稿番号: [226219 / 280993]
あの「接待大皿料理」は多分、どこかで”丸焼きチキン”と3人メンバーの誰かが
言っていた気がいたしますので、(あいまいな記憶です)、
この写真に近いものではないかな、と自分では思っております。
http://www.iraqicookbook.com/contents/poultry.html面白いのは、説明に、「風味(香り)を失わないため、そして防護のため、
料理中は皮を取らないこと、(食べるために)サーブするときは、
いつでも勝手にお取りなさい」、と書いてあるのですが、
”防護のため”="for protection"が「”何から”チキンを守る」のか、
と考えるとおかしくて、一人笑いをいたしました。
多分、著者の本意は単純に”チキンの肉に傷がつかないように”と言うことだとは思うのですが・・・。
現地でのオフ会はいずれ実現するとよろしいですよね。
ドバイ・オープンはゴルフもございます。
あれは2月か3月か・・・。
テニスは最近の週課になっております。
ありがとうございます、今週は出張も会議もない平穏な週(のはず)でございます。
あなたさまも良い1週間をお過ごしくださいませ。
またの機会までごきげんよろしゅう。
これは メッセージ 226154 (wokeyijinlaima さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab_1/226219.html