イラクで日本人拘束

はじめまして、aredenna様。

さっそくのお返事ありがとうございます。
訳詞も本当にありがたいです。

テロ後はイマジンも放送禁止になったと聞いて驚きました。
今はどうなのでしょうか？


＞悲しみのジェットプレーンは、ジョンデンバーの作品だと思いますが、歌ったのは、ＰＰ＆Ｍが先だったと思います。ＰＰ＆Ｍは、アルバムに入れましたが、その時日本では、シングルカットしなかったので、ヒットしませんでした。ですのでＰＰ＆Ｍが歌っていたのを知らない人が多いと思います。
　 ジョン・デンバーは、その後に、シングルを出して大ヒットした訳です。


そうなのですか？？？
初耳です。。。

ぼくが聞いた話では、ジョン・デンバーが全然売れていないまだ無名のころに
ＰＰ＆Ｍが「悲しみのジェット・プレーン」をカヴァーして
全米Ｎｏ．１の大ヒットとなり、それでジョン・デンバーが世に出たとか・・・？
「Take Me Home,Country Roads」がロングヒットして
ジョン・デンバーが一躍スターになったのはそれからですよね！？

差し出がましいことを言ってしまって、本当に申し訳ありません。
たぶん、ぼくの誤解だと思います、ごめんなさい。

これからもよろしくお願いします。