イラクで日本人拘束

　 悲しみのジェット・プレーンを一番だけ訳してみました。この主人公の人が、男性か女性か知りませんが、一応男性とみなして。


　 僕のバッグは行く用意ができているんだよ。
　 僕はここドアの外に立っている。
　 僕は君にさよならと言って起こすのが嫌やなんだ。
　 でもね、夜は明けたし、朝も早い。
　 タクシーが、待っているんだよ。
　 彼が、ブザーを鳴らすのさ。
　 もう泣きたい気持ちだよ。

　 だから、僕にキスして、微笑んでくれないかな。
　 僕を待ってるって言ってくれないかな。
　 僕を絶対行かせないってくらい、抱きしめてくれないかな。
　 僕は飛行機で発つんだ。
　 僕はいつ帰ってくるかわからないんだよ。
　 ねえ、ホントに行きたくないってば。
　 （Oh babe I hate to go）