イラクで日本人拘束

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

「ダリ師」の名前

投稿者: sesamikar6333 投稿日時: 2004/07/29 23:36 投稿番号: [224798 / 280993]
lonlontimagoさん、こんにちは。

>うーん???
>1.ハリス・スレイマン・ダリ師
>2.ムサンナ・ハリス・ダリ師
>3.ハリス・アッ・ダリ師
>4.ハーリス・ダリ師
>5.アルダーリ師

>「アッ」とか「アル」ってのは敬称?

お悩みですね。
私が以前に[209733]で「サダム・フセイン」という名前について
書いていますが、イラクの人の名前って、日本人のイメージする
「外人」の名前とは違うからややこしいのでしょう。

「アル・ダーリ」は「ダーリ(地名)の」の意味。
最初の出てくるのが自分の名前で、次に出てくるのが父親の名前
ですから、「ムサンナ・ハリス・アル・ダーリ」さんは「ダーリ
出身のハリスさんとこのムサンナ君」となります。
「苗字」と言えるものが無いのですね。

そうすると、2.から5.は全部、同一人物だったりします。
1.と5.も同一人物の可能性が高い。
1.の人は2.の人のお父さんかも?
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)