イラクで日本人拘束

ふなこさま
くどくなるのでこれ限りにいたしますが、”最終的に”ではなくて、私は最初からこの表題の言葉をもってあなた様を”尊敬できる対象”（の一人）と表現したつもりでおります。（意図するところがそのまま伝わらなかったことは私の表現の拙さに他なりませんが）

ふなこさまが不快に感じておられたらしいことは理解しておりました、ですから”意が伝わることは難しい”と途中で申し上げました。

とにもかくにも、こういうサイトにおいて相手を不快にさせることは、意図してと意図せずとにかかわらず、避けるべきと私は思っております。
ですから、一時にせよふなこさまにそういう思いをさせたことをお詫び申し上げます。

文章表現力を向上させるよう努力するしかありません。失礼をいたしました。