イラクで日本人拘束

おはようございます。
最初のレポートから度々補足してくださってありがとうございます。

＞ただ、その過程に於いて
＞[lost country]
＞と表現されてましたね。
＞戦争を経た、その結果として。

「これはイラク人の手だけの手に終えなくなってしまった」
ということでしょうか？

（琥珀さまの 　 221601 　 イラク人医師の言葉）

「サダム時代は未来への希望が無かった。」

という言葉とあわせて考えると、

３７年間未来派なかったが
[lost country]ではなかったと。

お二人はスンニー派だったのでしょうか。それでいてこのような感想をお持ちだったのですね。いろいろ複雑ですね。

イラクの人の心情を上手く表現していると思いました。
これは煽りではない、米国人も伝わりやすい表現ではないでしょうか。

今日はゆっくりとお休みください。
それではまた。