イラクで日本人拘束

先月イラクで行方不明となり、今月８日ベイルートの米大使館に身柄を保護された米海兵隊のワセフ・アリ・ハスーン伍長は１９日、ワシントン郊外の海兵隊基地で、記者団に対し、意思に反して拘束されたのであって脱走したのではない、と強調した。
しかし、海兵隊の報道官は、伍長の主張について「現時点では判断を下せる段階にはなく、依然として事実と情報を収集している。この過程が完了するまで、伍長が軍務に復帰することを支援する」と述べるにとどまった。

詳細は

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040720-00000967-reu-int

http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/07/19/iraq.main/index.html

------------------------------------

特に何もなければ部隊に戻されるようす？

Hassoun will soon move to his unit's home base at Camp Lejeune, North Carolina, and will rejoin his unit "to the extent possible."

"to the extent possible."って、どう訳す？