People s Republic of China
投稿者: brain_valley02 投稿日時: 2004/07/14 23:54 投稿番号: [216997 / 280993]
中華人民共和国「People's Republic of China」ユーラシア大陸の東部,太平洋の西岸にある共和国。略称は中国。
世界第1位の人口と広大な国土をもち,中国共産党に指導される社会主義国である。
国旗は赤地に5つの星をあしらった「五星紅旗」,国章は上空に5つの星がかがやく天安門を歯車と穀物の穂がとりかこむ図案,建国記念日(国慶節)は10月1日である。
先日,仕事で中国に3年ほど滞在している友人に電話してみました。
中国の人に「シナ」と言っても,なにそれ?っていう反応だそうです。
しかし,日本人が「支那」と漢字で書くと必ず反感を買うとのこと。
理由は,過去日本人が中国を蔑(さげす)んで「支那」と言っていた時代を知っているから。「支那」は完全に差別語だそうです。
中国の人口は約14億人。そのうち約3億人が主要都市に住んでおり,その人々は物価が安いせいもあり,実質的インカムはかなり高く,普通の日本人が考えている以上のリッチな生活をしている,約8億人は大都市近郊に住んでいる農民とのこと。
ついでに南京大虐殺についても聞いてみました。
被害者の正確な数につては様々な説があるが,中国に侵攻したのは日本だけではなく,ロシアや他国も幾度か侵攻し虐殺を犯したことも知られているとのこと。
しかし,南京という内陸の奥深くまで侵攻し,大規模な虐殺を犯したのは日本だけ。
したがって中国では,小学校の教科書にも南京事件のことが記載されている。
初期の教科書での被害者数は10万人程度であったが,年々数が増え続け今は40万人程度の記載となっているとのこと。これについては非常に不思議なことだと友人も首を傾げていました。
また,中華思想は歴然として存在し,間違ってもアジアの中心が日本だと思っている人は皆無に等しいと。中国人から見れば現在の日本人は,「お隣の小金持ちの島国の人」とか。
確かに,有人ロケットを飛ばす中国に比べ,技術大国の日本は無人ロケットですら最近連続して打ち上げに失敗している。。。
また,多くの中国人はアメリカのほうを好む傾向があり,昔からインターナショナルな上海などでは特にその傾向が強いとのこと。
一方,東北3省の人たちは日本に近いせいもあり割と日本びいきが多いとのこと。
People's Republic of Chinaの「People's」についてだが,当時中国にはこれに対応する言葉がなかったので,先にpeople'sを「人民」と翻訳し使っていた,日本からの逆輸入漢字だそうだ,と友人は言っていたが,わたしは怪しいと思っている。
ここで机上の空論をしていても何もならない。まさに,「井の中の蛙,大海を知らず」である。
なお,人民は「れんみん」と発音するとのこと。
世界第1位の人口と広大な国土をもち,中国共産党に指導される社会主義国である。
国旗は赤地に5つの星をあしらった「五星紅旗」,国章は上空に5つの星がかがやく天安門を歯車と穀物の穂がとりかこむ図案,建国記念日(国慶節)は10月1日である。
先日,仕事で中国に3年ほど滞在している友人に電話してみました。
中国の人に「シナ」と言っても,なにそれ?っていう反応だそうです。
しかし,日本人が「支那」と漢字で書くと必ず反感を買うとのこと。
理由は,過去日本人が中国を蔑(さげす)んで「支那」と言っていた時代を知っているから。「支那」は完全に差別語だそうです。
中国の人口は約14億人。そのうち約3億人が主要都市に住んでおり,その人々は物価が安いせいもあり,実質的インカムはかなり高く,普通の日本人が考えている以上のリッチな生活をしている,約8億人は大都市近郊に住んでいる農民とのこと。
ついでに南京大虐殺についても聞いてみました。
被害者の正確な数につては様々な説があるが,中国に侵攻したのは日本だけではなく,ロシアや他国も幾度か侵攻し虐殺を犯したことも知られているとのこと。
しかし,南京という内陸の奥深くまで侵攻し,大規模な虐殺を犯したのは日本だけ。
したがって中国では,小学校の教科書にも南京事件のことが記載されている。
初期の教科書での被害者数は10万人程度であったが,年々数が増え続け今は40万人程度の記載となっているとのこと。これについては非常に不思議なことだと友人も首を傾げていました。
また,中華思想は歴然として存在し,間違ってもアジアの中心が日本だと思っている人は皆無に等しいと。中国人から見れば現在の日本人は,「お隣の小金持ちの島国の人」とか。
確かに,有人ロケットを飛ばす中国に比べ,技術大国の日本は無人ロケットですら最近連続して打ち上げに失敗している。。。
また,多くの中国人はアメリカのほうを好む傾向があり,昔からインターナショナルな上海などでは特にその傾向が強いとのこと。
一方,東北3省の人たちは日本に近いせいもあり割と日本びいきが多いとのこと。
People's Republic of Chinaの「People's」についてだが,当時中国にはこれに対応する言葉がなかったので,先にpeople'sを「人民」と翻訳し使っていた,日本からの逆輸入漢字だそうだ,と友人は言っていたが,わたしは怪しいと思っている。
ここで机上の空論をしていても何もならない。まさに,「井の中の蛙,大海を知らず」である。
なお,人民は「れんみん」と発音するとのこと。
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab_1/216997.html