イラクで日本人拘束

申し訳ありません、中⇔英・韓⇔英はご存知ありませんか？
中→日→英は手間、と言うか、意味が変わったり、というかニュアンスが違ったり、と言うか・・・なので、直が良いのですが。
こういうことは自分で探すより、知ってる方に教えていただくのが手っ取り早いので・・・。
ご存知でしたらお教えください。
恐縮です。