イラクで日本人拘束

＞あ、レバノン系でしたね、まったく逆ですね、大変だ、間違えたことを当人・家族に知られたら撃ち殺されてしまいますね。

うーん。なかなかしゃれにならないかも。
反米、反イスラエル感情が相当強い地域も存在するようですね。
歴史的な背景や、実際に抑圧された歴史がないと理解不能かもしれません。

一朝一夕に解決できる問題ではないような気がします。

＞”解放が約束された”と発表したのは日本の新聞風に訳すと「フィリピン大使館筋」とCNN同記事は書いています。

ありがとうございます。
○○筋ということは、相当不確かで政治的メッセージ性は逆に高いと
解釈してよろしいでしょうか？

＞イスラム教徒はイスラム教徒を大事にするらしいですね、その割に派が違うと撃ち合ったり、私は勉強不足でちょっと理解できません。

宗派が同じであっても打ち合うのは
どの宗教も非宗教（共産主義とか）も
なんら変わりはないような気もします。