イラクで日本人拘束

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>>>>>nanisunjyaさま

投稿者: nanisunjya 投稿日時: 2004/07/08 18:56 投稿番号: [212814 / 280993]
(^^)

ボクもね全く同じ事したさっ。

一撃離脱が本当にhit and runか確認しようとしたんだよっ。それでBlow secessionと出てきたときに今までの思い違いかなと思ったのさ。

でもやっぱり可笑しいんで更に日本語に訳すと「脱退を吹きます。」で出て来たんだよね。だから一撃離脱は英訳できないんだなと思って英語の検索で直接さがしたんだよね。

そしたら出てきたんでやっぱり間違いじゃなかったと思った訳さ。

http://66.102.7.104/search?q=cache:OYDodo5BpTkJ:www.chuckhaw ks.com/p-40_vs_zero.htm+%22hit+and+run%22+p47&hl=en&lr=lang_en

この中頃を見たらhit and run が黄色で出ているよっ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)