イラクで日本人拘束

>もうレス来ないのかと思ってあせりました。

いえ、ごめんなさい、言葉を選んでおりました。

＞＞もともとは「神の」を含む悪い言葉だと思います
＞「ひどい」に近いのではないでしょうか

えーと、ごめんなさい。
うまく説明できないんですが、ちょっとだけ補足します。

気分的には

「一体全体、ここはどこなのよ。またなの？」

って感覚を訳してみたんですが

この文脈の「一体全体、（怒）」ってニュアンスがご理解いただければ幸いです。

ただ実際は、「it」とだけ表現されたわけです。

なんだかネイティブでないのに文法問題でさえ批判されるのには
黙っていられなかったのです。
おもいっきり感情移入して書いてしまいました。

最近はむちゃくちゃな批判はめったになくなったので
私は喜んでいます。

彼らを悪者にしてもなにも解決にはならないというのが
私の主張なのです。

そして、拘束事件以外では私も批判にまわることは多々あるかもしれません。

でも、批判される方はいっぱいいらっしゃるので
結局私は擁護派のままかもしれません。

いちど、なんで私が擁護せにゃならんのだと癇癪を起こしたこともありました。

でも、やっぱり、擁護の必要を感じたらいつでも擁護します。

多様な主義主張や価値観が共存できるということは
私は大切だと思うからです。

あとenglish_english_english_englishさんは私にはからんでないような気がします。
（私がからんだことはあったかもしれないですけど）

ごめんなさい。とりとめのない話になってしまいました。

あと、とてもうれしかったです。ありがとう。

でも恥ずかしいので困ります。
からんでくれたほうが嬉しいです。。。
（うまく書けません）

ありがとうございました。