イラクで日本人拘束

＞危うく ペ天使に騙される所だった。くわばらくわばら(苦笑)

この「ぺ天使」というあだ名、けっこう気に入ってたりする。
少なくとも、「店子の鬼籍」よりは、品が良い。（笑）

さて、１７条の憲法の第一条だが、訳文は以下↓

　 調和する事を貴い目標とし。道理に逆らわない事を主義としなさい。
人には皆仲間がいるが。道理に通じている人は少ない。
それで天子や父に従わない者があり。たちまち隣り里へ立ち去る。
しかし、天子が調和して臣下の仲が良いと。事を議論するに調和する。
それで事の道理は自然にゆきわたる。何事も出来ないものは無い。

というもの。

この中で、「道理に通じている人は少ない。」という部分がある。
実際には「亦少達者」（またさとるものまれなり）と書かれているんだが、
ここで記される「達観できない人間」というモノに対しての
対処法について書かれた本を
最近、多くの人が読んだはずだ。

　 そう、大ベストセラーになった「バカの壁」。

そこで考えて欲しい。
　 「天子が調和して臣下の仲が良いと事を議論するに調和する。
それで事の道理は自然にゆきわたる。何事も出来ないものは無い。」

こんな事↑が、はたして可能かどうか？
千数百年前に書かれた「偽善の書」を、有難がっていてはダメだよ。