イラクで日本人拘束

beijingtuneさん、スミマセンでした。

cardockjpさんからのレスで、気がつきました。

＞「三◆車 　 第３類の 　 危険物」

これは川柳だったんですね？
いまさらですが・・・素晴らしいです。

裏アバター集のテーマ説明と勘違いしてました。
歳をとると視野が狭くなって、思い込みが激しくなってしまうようで・・・情けない。
私はてっきり、香港製あたりのアニメかゲームでこういうタイトルみたいなのがあるのかと・・・^^

それにしても・・・beijingtuneさん、学生さんでしたっけ？
中国語に堪能で、既にこれだけの才を持っておられるのが素晴らしいです。

今度、中国出張があったら、通訳として同行をお願いしたいくらいです。

濃〜〜〜＊三◆車