青島刑事さん、こんにちは!
投稿者: xmas_eve12_24 投稿日時: 2004/07/04 13:04 投稿番号: [210775 / 280993]
その後、体調はいかがですか?(●^o^●)
なかなか同じ時間帯にお話できなくて、残念です。
私も昨夜はぐっすり睡眠をとったので、元気でーす。
「疲れるほど働くな」と和久さんはおっしゃっていますが、
なかなかそうもいかず…。改善したい今日この頃です。
>以前、何処かの社の英和辞典か何か
>で英語で「ジョークにされやすい街」
>という意味の言い回しがあるそうで、
>その例文に日本なら「名古屋」という
>風に使用する単語ですよ、という例文
>が有り(笑)名古屋市が本気でその
>社に抗議して、書き換えられたそうです。
そんなことがあったのですか!
すごーい。
やっぱり名古屋としては、不服だったのでしょうか?
以前(といってもずーっと前ですが)、「笑っていいとも」で、
タモリが名古屋弁を茶化して「みゃあみゃあ」言っていたのを
思い出しました。
私は「いくらなんでもそこまでは言わないでしょー?
しつこーい!」と思いながら見ていた記憶がありますが。
ちなみに、本当に「みゃあみゃあ」言うのでしょうか?(^_^;)
これは メッセージ 210432 (s_aoshima_keiji さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab_1/210775.html