イラクで日本人拘束

＞旧漢字・旧仮名遣いだったようですが、オリジナルが平仮名だったかどうか
はわかりません。
＞昭和２０年８月１１日の朝日新聞に掲載されたそうです。

抗議文を目にしたことがないので断言はできませんが・・・・
戦前は基本的に公的な文書はカタカナでしたので、オリジナルはカタカナ混じ
り、新聞等で報道される時はヒラガナ混じり、というふうになっていますね。

たとえば、『法令全書』はカタカナですが、新聞がある法令に言及する場合は概
ねヒラガナですので、「抗議文」も元のやつはカタカナであったと思います。