イラクで日本人拘束

とやかく言ってもしょうがないんではないかな。

他人に対して責任があるとすれば、
それは単に「責任」です。または「義務」です。

そして、自分の問題を他人に転嫁しようという行為があった場合
これが自己責任だからと言うのではないでしょうか。
または、今回のように政府では勧告も聞かないのに言った場合は政府は責任をもてません。
あとは、自己責任で。といったぐあいに。

なんで自己責任って言葉が流行ったのでしょうか。不思議

なぜ、「責任」という言葉を使わないのでしょう？

不思議です。

（imaibakadesuさんに言っているわけではありません。ごめんなさい）