イラクで日本人拘束

Simulation 　 [sìmjuléin] ですね

残念ですが、シュミレーションは誤りですね

＞日本語ではどちらも使われていますよね

私の周りの人も大半、シュミレーションと言っています
私も口で言う時は、ほとんど区別がつけられませんが・・・