イラクで日本人拘束

文脈から判断すると、渡辺氏は半ばジョークっぽくいっている感じですね。
アラブのジョークはもっと洗練されていますよ。この辺りに彼の人柄というか、見識のレベルが見え隠れしています。