イラクで日本人拘束

どんなに頑張っても、ネイティブにはかないません。
当時であっても、簡単な文章ならともかく、正式なものには
必ずネイティブがタイプしつつ、文法、適切な言い回しをチェックしていた。
開戦時には、何人ものアメリカ人がタイピストとして大使館で働いていた。

これは、今でもどこの国の大使館でもネイティブがその役割をしています。
さすがにタイピストとしてではないでしょうが。