イラクで日本人拘束

サンボという言葉が、アメリカでは差別的意味を持って用いられているみたいです。
日本人にジャップ、ベトナム人にグークと言うような意味合いで。
未開の野蛮人的黒人といったニュアンスがあるようですよ。

チビ眼鏡ジャップってタイトルの絵本は、イヤかも。

絵本の挿絵も、英国ではインドの決して貧しくない家庭風のものだったのに、
アメリカではなぜか貧しい未開の地域の黒人風になってしまっています。
トラが出るのが変だなって思っていたら、もともとがインドのお話だったんですね。
アメリカの黒人への差別意識が、差別版チビ黒サンボを生んだのです。

ところで、的は貰ってもあまり使い道がないよ。