イラクで日本人拘束

表記法があやしい人の場合、読み間違うことがあっても、書けません。

少しでも、字を習ったことがあるなら、一つ一つの文字が、表現している音を先ず習います。

発音が違うという場合、表記は同じで読みが違うということを意味します。

外国の地名の場合、耳にした音をそのままアルファベットで置き換えるだけですから、ナガサキがニグザーキになることはあっても、ナザーキにはなりません。

ロ（子音）が長音（母音）に書き換えられることも考えにくい。