イラクで日本人拘束

＞将棋では、敵の捕虜を殺さずに戦力にする。（生かす）
　 チェスでは、敵は倒してしまって使えない。（殺す）

たしか、ドナルド・キーンが日本人を表現したときの言葉だったか。


＞日本では”敵に塩を贈る”のが美徳とされるが、
　 西洋ではそんなことは理解出来ない。

これは日本人にも理解できない。
実行したのは一人のみ。
（しかも、送ったのではなく塩止めをしなかっただけ）