イラクで日本人拘束

＞政府としても犠牲者がでる事は当然望んでおらず、そんな状況下に於いての民間人のイラク渡航はやめてもらいたいと注意をうながしていた。
＞三人の身柄の確保は最優先しなくてはならないことだが、今まで費やしてきた努力がこの三人の安易な行動のせいで水の泡になってほしくはない。

　 政府がイラク派兵をしたせいで、民間支援やそれまでのアラブ外交ができなくなってしまったという風にも言える。
　 努力を水の泡にしているのはどちらだろうか？