イラクで日本人拘束

nothing_but_terrorismさま、初めまして。

「on your own risk」
英文にすると、本当わかりやすいですね。
そして「免責」分。
これも同意致します。

個々に複雑な事情があるにせよ、純粋に善意ある活動をされていたと仮定するなら、ご案内の点を考えると残念な結果であったと思います。