イラクで日本人拘束

＞自己責任を増大させると政府の責任は減少するという勘違いがまかり通っていたということだと思います。

同意します。
ただ、細かい事ですが、勘違いがまかり通っていた
という過去形ではなく、現在進行形かと… 。

朝生でも指摘されてましたが、
政府は、自己責任を強調するのに、その前提となる、
自己決定権を奪うような言動をし(入国の意思を尊重しない)
それによって、政府の責任を回避しようとしているように見えます。

この作戦は、まだまだ有効で成功しているように見えます。