イラクで日本人拘束

政府に責任があると仮定して、

・自衛隊派遣が、イラクでの日本人の安全を損ねた。
・橋田、小川両氏は、それを承知でイラクに赴いた。

２人の自己責任と、日本人の安全を損ねた政府の責任は、全く別物だと思う。


「両氏の死の責任の過半は政府にある」
という表現は、感情論としては理解出来るが、
両者の責任を一緒にしているように見えるので、
政府の責任がある＞自己責任が減少される、
と言った誤解を生みやすいのではないかと思われる。