イラクで日本人拘束

前から気になっていたのですが、どうして「ラデイン」なのですか。

「日本語ではウサマ・ビンラディン、オサマ・ビン・ラディンなどとも表記される。なお、「ビンラーディン」は厳密には姓ではなく「ラーディンの息子」という意味の添え名であるが、オサーマの出自であるラーディンを祖とする一族の男子は共通してビンラーディンを添え名として名乗っているため、便宜的に「家名」として扱われる。」