イラクで日本人拘束

≫「あのぉ、このあたりに、ダイエーとかって、あります？」
私には、この言い方が変に聞こえます。

NHKのアナウンサーまでが使う 「犯罪を犯す」 というのも、納得できません。
罪を犯すから“犯罪”なのであって、犯罪を犯すという言い方は、「大きな大木」 「乗馬に乗る」 或いは「徒歩で歩く」という表現と同じに感じてしまいます。

「ないです」という最近の日本語にも違和感を持っています。
これは「ありません」が本来の言い方だったように思えるのですが、どうでしょうか？
私の知る限り少なくとも関東では、昭和50年頃まで、「できないです」とは言わず、「できません」。 「知らないです」ではなく、「知りません」と言うのが一般的だったように記憶しています。
「ないです」という言い方には、まだ丁寧な表現を学んでいない幼児の言葉使いを連想させるものがあります。

更に平成になると、「ないですか」という奇妙な言葉も出てきました。
「この先に交差点があるじゃないですか、そこを右に曲がるんです。」という使い方をする人が最近よく居るようですが、これは「この先の交差点を右に曲がります」で充分だと思います。