イラクで日本人拘束

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>>>「方は」はあっても

投稿者: sabaku_55 投稿日時: 2004/05/28 00:38 投稿番号: [189093 / 280993]
お返事ありがとうございます。光栄です。

「方が」は強調でなく、語感を柔らかくする為に用いるとの指摘を受けました。

確かにそうです。

彼等は、オーダーミスを常に恐れています。
ですから、
「こちらが(お客様からご注文頂いた)○○です(実際は、になります)」
と言わず、
「「こちらの【方が】○○になります」
とぼかした言い方をするのです。

これを責任逃れととるか、仕方がないととるか…

貴方の鋭い日本語感覚に脱帽です。

でも「狂牛病は、現代版タリバンだ!」は、「方が」「なります」よりおかしな日本語です(笑)。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)