イラクで日本人拘束

亀ですが。

> 目障り、耳障りって
「見て（聞いて）不快な」っていう意味じゃないんですか？

「目障り」に関しては不快な意味です。
「みみざわり」は漢字によります。
「耳障り」だと“聞いて不愉快、またはうるさく感しるさま”っていう意味で、
「耳触り」だと、“聞いた時の感じ”です。

…後者はあまり使わない気がしますけど。
辞書の受け売りです。（＾-＾；