イラクで日本人拘束

「オナニー」は男性専用の言葉。
http://www2b.biglobe.ne.jp/~kio/onanie/meaning.html
<!その昔、ユダという男は、シュアという女性と結婚し、長男エル、次男オナン、三男シェラをもうけます。（このユダは、イエスに対する裏切り者として有名なユダとは別の人）長男エルはタマルという妻を迎えますが、しかしエルは、とあることで神様を怒らせて殺されてしまいます。そこで次男のオナンは、タマルと子供を作るようにユダに命じられます。（古代では、次男が長男の妻と子供をもうけ、その子を長男の後継ぎとすることがよくあったそうです。）しかしオナンは、その生まれる子が自分の子にならないのが嫌で兄に子孫を与えないために、「精液を地に流す」ということをして、これも神様を怒らせて、彼も殺されてしまいます。この「地に流す」というのがオナニーなのか膣外射精なのかは、論が分かれるところなのですが、まぁこれが語源だということになってます!>

つまり、オナニーには「精液を流す」ことが必須条件である訳で、「精液」を生成することの出来ない女性の場合「マスタベーション」と呼ぶのが無難。