イラクで日本人拘束

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

RE:互いの言語を知らないのに...

投稿者: minoru_jp2000 投稿日時: 2004/05/19 14:51 投稿番号: [182174 / 280993]
>確か、武器を持たずに平和を作れないのか?と言ったという記事があったとおもいます。英語でその文章を作るだけなら、中学生でも出来るでしょう。しかし、外国人との意思疎通は、文章を作れる作れないだけで決まるわけではないことは、経験者の方は皆さん痛感されたことがあるのではないでしょうか?

実は、英語での意思疎通はまず有り得ないでしょう。日本人三人の英語能力に疑問があるばかりか、ましてや相手の犯人グループは殆どが現地の農民だという事ですから、英語で話せてもまともに理解できるとは思えません。

そういった意味では現地の言葉で意思疎通をしたはずで、今井氏や郡山氏ではまず不可能。では、高遠さんがどの程度話せるかという事になるでしょう。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)