イラクで日本人拘束

＞＞入っとるんとちゃう。
　　 ↓
＞”入ってんちゃう？”

正しい神戸弁は

入っとーんちゃう？

現在進行形や継続を表すのに“〜ten”という形を使うのは武庫川より東の大阪風。

少なくとも生田川より西の神戸では
haitte orunotoの二重母音「エオ」の融合形「オ」を用い
haittorunotoと変化し、

orunotoがoruntoに変化、
或いはruの子音rが弱体化し
haittounoto
最後のtoを省略して
haittoun-tyau
「入っとーんちゃう？」という言い方に落ち着いとーねん。

大阪弁：〜てる
神戸弁：〜とう、〜とー

大阪：待ってるデー、待ってるワー。
神戸：待っとーデー、待っとーワー。