イラクで日本人拘束

変です。

＞私はnativeっぽく感じますが
＞表現の方が英語初心者に思えるのですが

ここを出たら駅前留学して下さい。
”Joke”も勉強してね。