イラクで日本人拘束

＞法律用語では「自己責任原則」という使われ方をし、今回のケースで盛んに言われている「自己責任」とは、使用法も概念も別モノだと思いますよ。

あれ？

自分の招いた結果を他者に責任転嫁しない
他人の招いた結果によって責任を問われるべきでない。

まったく同じ趣旨だと解釈したのですが。。。