イラクで日本人拘束

>と＞なんてたいした意味は無く、単にreturnを意味してるだけでしょう。

メールのreturn(返信）マークからきてると思います。

ツリーはスレッドの表示方法のひとつでyahooで使用しているのはツリーでは

ないですね（文面下のスレッド表示をクリックしてください）。