イラクで日本人拘束

横レス失礼。

＞兵隊用語でボランティアとはすすんでやる兵隊。
＞すなわち志願兵です。

そういうことでしょうね。

「プライベート・ライアン」も
最初は何のこっちゃ？って思ったけど、
屁痛い用後 　 じゃなくて

兵隊用語だったんだね。