イラクで日本人拘束

＞ワシントンポストの記事が正しければ

Lesser rewards are also offered: 1,000 grams of gold, ・・・・

“1,000 grams”は転記ミスですか？
他紙では10kg=10,000gとなっていますが？

宣稱ka伊達組織愿意懸賞黄金1萬克（10公斤），給那些殺死聯合國秘書長安南及美國駐伊行政長官布雷默的人士。
http://www.zaobao.com/cgi-bin/asianet/gb2big5/g2b.pl?/special/us/pages4/us_iraq080504a.html