イラクで日本人拘束

今までも指摘されているのかもしれませんが、私が以前から感じている疑問。

あの３人は、犯人グループと、かなりつっこんだやりとりをして、
最終的には、彼らの立場も理解し、３人がイラクの役に立っていることも理解してくれた、
確かそんなことを、今井、郡山の記者会見などでも言っていますね。
で、疑問なのは、何語でしゃべっていたのかってことなんですが。

３人は、アラビア語はほとんど駄目、英語も怪しいし、
犯人グループが、本当にイラク人なら、向こうも英語は駄目でしょう。
日本語の通訳でもいたんですか？

どこかで報道されていないかと思っているんですが、今のところ発見できないので、
ご存じの方がいらっしゃいましたら、教えてください。