イラクで日本人拘束

＞彼らは、無理やりにでも自衛隊を派遣しようとする政府の政策の犠牲になったと考えています<

民間人が犠牲になったのであれば政府の政策の犠牲になったということもできると思いますが、大使館員の場合には政府の政策を推進する立場ですから、犠牲という言葉は不適当と思います。

そのために殉職という言葉があると思います。