イラクで日本人拘束

＞「一人の金持ち」とは「主権者」の喩えなのよ。

ということなので、「一人の金持ち」を「主権者」に置き換え、
以下のように書き換えてみました。
――――――――――――――――――――――――――――――
主権者が傭兵を雇って誰かに攻撃を仕掛けたとしよう。
ところが逆に自分が襲撃を受けてしまった。
この主権者は相手を卑怯だと（襲撃するなら兵を対象にしてくれと）言えるだろうか。
そのように言う事こそ逆に卑怯だとも言える。
――――――――――――――――――――――――――――――
（傭兵＝軍隊、でいいのでしょうか？）


＞この主権者は相手を卑怯だと（襲撃するなら兵を対象にしてくれと）言えるだろうか。

相手を卑怯だと、言えるでしょう。

だって、戦争で民間人を襲撃することは禁じられています。

あくまでも軍隊同士が戦うことになっていますから。

以上の回答でよろしいでしょうか？