イラクで日本人拘束

「違憲」までではないようですね。

「不法」ですか。 　 確か開放時の声明文の翻訳では「違法」と訳されていたようですね。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019567&tid=a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab&sid=552019567&mid=158582

せめてアラビア語の文章が写真でなくテキストで入手できれば翻訳サイトで何とかなるかもしれないのですが。