イラクで日本人拘束

（タリバンは）一時なくなっていたのが復活したのだから原タイトルの

狂牛病は 　 現代版タリバンだ！！！

でなんら日本語的には問題がないと思いますが。

という意味だったんだが、なぜか

狂牛病は一時なくなっていたのが
復活したのだから原タイトルの
狂牛病は現代版タリバンだでなんら
日本語的には問題がないと思う
タリバンだ！！！

になっている。？？？